英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 大乐透开奖 » 学习经验 » 正文

韩语方言区分整理

发布时间:2018-01-22     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 学习韩语的时候,大乐透开奖:大家有没有发现韩国人的发音也是根据不同地域有或多或少的不同,那么不同地区的区别在哪里呢?今天就让我们一起来看看区别吧!相信大家看完之后就会知道区别在哪里了。
 
 
 
主要分作以下三大系统:
 
南朝鲜语:包括京畿、全罗、庆尚、忠清、济洲五个小分支,其中济洲方言跟其他方言的分别比较大。南部方言的主要特色,是词语开首的"r"音变为"n"及"y"音,以及大量从日语及英语的外来词。
 
北朝鲜语:包括平安、黄海、咸镜等分支,主要特色是保留了词语开首的"r"音,以及不少古旧的词语。
中国朝鲜语:中国的朝鲜语和北部方言差不多,但所保留的古旧特色更多,以及比南、北方言更多的汉语借词。语音方面,中国的朝鲜族人习惯将 "wae" 读成 "we"。
 
西部方言,今天标准朝鲜语就建立在该方言的平壤话之上。通行区域在朝鲜的平壤市、平安北道、平安南道以及慈江道大部。也称平安道方言。
 
东部方言,通行区域在朝鲜的两江道、咸镜北道、咸镜南道大部以及慈江道东面的一小部分地区。也称咸镜道方言。
 
中部方言,通行区域最广、使用人口最多的方言,今天标准韩国语就建立在该方言的汉城话之上。在朝鲜,通行区域包括开城市、黄海北道、黄海南道、江原道、咸镜南道南面的部分地区;在韩国,通行区域包括首尔市(汉城)、仁川市、京畿道、忠清南道、忠清北道、江原道以及全罗北道西北面的一小部分地区。
 
西南方言,通行区域包括韩国的光州市、全罗南道以及全罗北道大部。也称全罗道方言。
 
东南方言,通行区域包括韩国的釜山市、大邱市、庆尚南道以及庆尚北道。是朝鲜语6种方言中唯一仍存留声调的方言。也称庆尚道方言。
 
济州方言,通行区域在韩国的济州道。该方言同其他5种方言差别极大,无法跟5种方言区域的人们通话。
 
六镇方言,分布于朝鲜靠近中国边境的稳城等郡,是古代朝鲜王朝驻边人员的后裔通用的方言,由于该地区与外界交流不畅,因此在方言中保留了大量古语词。
 
----------------------------------------
 
怎么样?看明白了吗?看出来区别在哪里了吗?不同地区的方言都有不同的特色。就算不能全部熟练掌握,能多学习一些,积累一些经验,也可以走遍全国都不怕。一起加油吧!

Tag: 韩语方言区分整理
    下一篇:暂无
    [查看全部]  相关评论
    论坛新贴